Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        wolgewinnenob--siugotgan
wolgewinnenobeërirgotgunnen
advstvconjpronpronstman.v

1929  nu--neweinetnihtmêre
enweinennihtmêre
adv conjnegswvadv pronadj adv n

        undgedenketaniuwerêre
undgedenkenaneiuwerêre
conjswvpräppron.possstf

        zewârevrouwedesistnôt
zewârevrouwedërsînnôt
advswfpronan.vadj

1932  mînherreistvürsicheinentôt
mînhêrresînvürëreinetôt
pron.possswman.vadv präppron.refladvadj

        wæntirdazälliuvrümekheit
wænenirdëralvrümecheit
swvpronartadj pronstf

        mitimzegrabegeleit
mite, mitërze, zuograpsîngelegen
präppronadv präpstnan.vswv

1935  zewâredesen--istniht
zewâredërensînniht
advpronnegan.vadv pron

        wandmannochhundertrittersiht
wanmannochhundertrittersëhen
conjan.madv conjnum adjstmstv

        diealletiurresintdaner
dëraltiuresîndanneër
pronadj pronadjan.vconjpron

1938zeswertezeschilteundzesper
ze, zuoswërtze, zuoschiltundze, zuospër
adv präpstnadv präpstmconjadv präpstn

        hâstzewâremisseseit
habenzewâremissesagen
pronswvadvswv

        vrouweichhândiewârheit
vrouweichhabendërwârheit
swfpronswvartstf

1941  derzeigemirdocheinen
dërzeigenichdochein
pronswvpronadvart

        liezetiriuwerweinen
lâzeniriuwerweinen
stvpronpron.possstn

        de--is--wârichvunde--niuhartewol
dërsînwârichvindenërirhartewol
pronan.vadjpronstvpronpronadvadv

1944  ich--nweizwazichdirtuonsol
ichenwizzenwërichtuonsoln
pronnegan.vpronpronpronan.van.v

        wanezdunketmichunmügelich
wanërdunkenichunmügelîch
conjpronswvpronadj

        sichgotdergebezzerdich
sëhengotdërgebezzern
stvstmpronswvpron

1947  obmirliegest
obeichliegen
conjpronpronadv conjstv

        undmichgernetriegest
undichgërnetriegen
conjpronadvstv