Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        sæleclîchebejaget
sæleclîchebejagen
advswv

1382  vonlobemichelêre
vonlopmichelêre
präpstmnadjstf

        mêredochvreutesisich
mêredochvröuwensiër
adj adv nadvswvpronpron.refl

        vonschuldenirliebenman
vonschuldeirliepman
präpstfpron.possadjan.m

1385  densidestagesgewan
dërsidërtacgewinnen
pronpronartstmadvstv

        einmandenvreudennieverdrôz
einmandërvröudenieverdriezen
artan.mpronfadvstv

        deskurzwîlewasvilgrôz
dërkurzwîlewësenvilgrôz
pronstfstvadj advadj

1388  z--enherbergenwasgrôzerschal
ze, zuodërherbërgewësengrôzschal
adv präpartfstvadjstm

        muosteergesteânezal
dârmüezenërgastânezal
advan.vpronstmpräp adv conjstf

        ritterundevrouwen
ritterundvrouwe
stmconjswf

1391denselbenâbentschouwen
dërsëlpâbentschouwen
artpron adjstmswv

        wandesiladetengar
wansieladengar
conjpronswvadj adv

        alledieehtkâmendar
aldërehtkomendâr
adj pronpronadvstvadv

1394  zuodenhôchzîten
ze, zuodërhôchzît
adv präpartstf

        dervatervrouwenÊnîten
dërvatervrouweÊnîte
artan.mswfnam

        möhte--znihterziugethân
mügenërnihterziugenhaben
an.vpronadv pronswvswv

1397  ezmuosteandemherzogenstân
ërmüezenanedërherzogestân
pronan.vpräpartswman.v

        vonsînemhûsemandartruoc
vonsînhûsmandârtragen
präppron.possstnan.madvstv

        spîseebenegenuoc
spîseëbenegenuoc
stfadvadj adv

1400  alsimerscheinderandertac
alsôërerschînendërandertac
conjpronstvartadjstm

        ÊrecfilderoiLac
ÊrecfilderoiLac
namnamnamnamnam