Iwein| | buozte | unz | ûf | ir | hulde | | büezen | unz | ûf | ir | hulde | | swv | adv conj präp | präp | pron.poss | stf |
| 3785 | ez- | -n | wart | nie | rîter | mêre | | ër | en | wërden | nie | ritter | mêre | | pron | neg | stv | adv | stm | adj adv n |
| | erboten | grœzer | êre | | erbieten | grôz | êre | | stv | adj | stf |
| | dan | mînem | hern | Îweine | geschach | | danne | mîn | hêrre | Îwein | geschëhen | | conj | pron.poss | swm | nam | stv |
| 3788 | dô | man | in | zuo | rîten | sach | | dô | man | ër | zuo rîten | zuo rîten | sëhen | | adv | an.m | pron | get.präf | stv | stv |
| | unde | sînen | gevangen | man | | und | sîn | vâhen | man | | conj | pron.poss | stv | an.m |
| | eneben | im | vuorte | dan | | enëben | ër | vüeren | dannen | | adv präp | pron | swv | adv |
| 3791 | dô | in | diu | grævinne | enpfienc | | dô | ër | dër | grævînne | enphâhen | | conj | pron | art | stf | stv |
| | unde | engegen | ime | gienc | | und | engegen | ër | gân | | conj | präp | pron | an.v |
| | mit | allen | ir | vrouwen | | mite, mit | al | si | vrouwe | | präp | adj pron | pron | swf |
| 3794 | dô | mohte | man | schouwen | | dô | mügen | man | schouwen | | adv | an.v | an.m | swv |
| | vil | vriuntlîche | blicke | | vil | vriuntlich | blic | | adj adv | adj | stm |
| | si | besach | in | ofte | und | dicke | | si | besëhen | ër | ofte | und | dicke | | pron | stv | pron | adv | conj | adv |
| 3797 | und | wolde- | -r | lônes | hân | gegert | | und | wellen | ër | lôn | haben | gegërn | | conj | an.v | pron | stmn | swv | swv |
| | des | wære- | -r | dâ | gewert | | dër | wësen | ër | dâr | gewërn | | pron | stv | pron | adv | swv |
| | sî- | -ne | versaget | im | lîp | noch | guot | | si | en | versagen | ër | lîp | noch | guot | | pron | neg | swv | pron | stm | adv conj | stn |
| 3800 | so- | -ne | stuont | ab | niender | sîn | muot | | sô | en | stân | aber | niener | sîn | muot | | adv conj | neg | an.v | adv | adv | pron.poss | stm |
| | er- | -n | wolde | dehein | ander | lôn | | ër | en | wellen | dehein | ander | lôn | | pron | neg | an.v | pron | adj | stmn |
| | dô | diu | vrouwe | von | Nârisôn | | dô | dër | vrouwe | von | Nârisôn | | conj | art | swf | präp | nam |
| 3803 | ir | nôt | überwant | | ir | nôt | überwinden | | pron.poss | stf | stv |
| | von | sîner | gehülfigen | hant | | von | sîn | gehülfec | hant | | präp | pron.poss | adj | stf |
|
Kontext-Wörterbuch