Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

      undswerdenandernkrœnet
undwerdenanderenpreist

826  undsichselbenhœnet
undsichselbstentehrt

      dertriuwensîjochzevil
dessenHingebungseidochzuviel

      wiegerneichiudesvolgenwil
wiegerneichEuch(auch) darinfolgenwill

829  dazichiutriuweleiste
dassichEuchGehorsamleiste

      mirselberdochdiemeiste
mirselbstdochdenmeisten

      weltirmirwendenmînheil
wolltIhrvon mirabwendenmeinHeil

832  sôlâzeichiucheinteil
dannlasseichEucheinwenig

      ênâchmirgeweinen
lieberummichweinen

      ichen--wellemirerscheinen
ichals dass nichtwolltemirerweisen

835 wesichmirselbeschuldicbin
wasichmirselberschuldigbin

      ichwiliemerdâhin
ichwillimmer_dorthin

      daichvollevreudevinde
woichvollkommeneFreudefinde

838  irhabetouchmêkinde
IhrhabtnochmehrKinder

      diulâtiuwervreudesîn
dielasstEureFreudesein

      undgetrœstetiuchmîn
undtröstetEuchmeinetwegen

841  mir--nmacdazniemanerwern
mich_kanndaranniemandhindern

      zewâreichen--welleernern
wahrhaftig(dass)ich_will(er)retten

      mînenherrenundemich
meinenHerrnundmich

844  muoterjâhôrteichdich
MuttergewisshörteichDich

      klagenundesprechenê
klagenundsprechenvorher
[ zurück ]