Erec| | wan | si- | -z | wol | kunden | | for | they | (for) it | very | were capable |
| 7220 | ouch | phlac | sîn | diu | guote | | also | attended | (to) him | the | good (one) |
| | mit | vil | getriuwer | huote | | with | very | devoted | attention |
| 7223 | dâ | von | wart | sîn | sîte | | _ | from this | became | his | side |
| | schône | unde | vol | heil | | well | and | completely | healed |
| | si | heten | des | phlasters | ein | teil | | they | had | (of) the | plaster | a | part |
| 7226 | dâ | von | ich | ê | gesaget | hân | | _ | of which | I | earlier | spoke | _ |
| | daz | dâ | Feimurgân | | that | there | Feimurgan |
| | hâte | gemachet | mit | ir | hant | | had | made | with | her (own) | hands |
| 7229 | des | hâte | in | ze | gebe | gesant | | (of) this | had | (to) them | as | (a) gift | sent |
| | vrouwe | Ginovêr | ein | teil | | Lady | Ginover | a | part |
| | daz | was | ouch | dises | mannes | heil | | that | was | also | this | man's | salvation |
| 7232 | ûf | dem | hûs | ze | Penefrec | | at | the | castle | at | Penefrec |
| | dâ | entwelte | der | künec | Êrec | | there | remained | _ | King | Erec |
| | unz | er | vol | geheilet | was | | until | he | completely | recovered | had |
| 7235 | und | sîner | wunden | genas | | and | his | wound | healed |
| | rehte | vierzehen | naht | | exactly | fourteen | nights |
| | als | im | dô | sînes | lîbes | maht | | when | (to) him | then | his | body's | strength |
| 7238 | volleclîche | wider | wart | | completely | _ | returned |
| | dô | hügete | er | wider | ûf | die | vart | | then | longed to be again | he | _ | on | (his) | journey |
|
Kontext-Wörterbuch