Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        treipindiuliebedar--zuo
dârtrîbenërdërliebedârze, zuo
advstvpronartstfadvadv präp

2211  sagedurchgotwerweizezdoch
sagendurchgotwërwizzenërdoch
swvpräpstmpronan.vpronadv

        vrouweez--nweizniemennoch
vrouweërenwizzenniemannoch
swfpronnegan.vpronadv conj

        niuwandergarzûnundewir
niuwandërgarzûnundwir
adv conjartstmconjpron

2214  wanvüerst--u--ndanneherzemir
wanvüerenërdannehërze, zuoich
inter partswvpronpronadvadvadv präppron

        gencenwecichbeite--shie
gânenwëcichbeitenërhier
adv conjan.vadvpronswvpronadv

        diumagetnâchimgie
dërmagetnâchërgân
conjartstfadv präppronan.v

2217  durchirgemelîche
durchirgemelîche
präppron.possstf

        dogebârtegelîche
gebârensigelîche
advswvpronadv

        alsmitbœsemmære
alsô, alse, alssimite, mitbœsemære
advpronpräpadjstfn

2220zuoimgesendetwære
ze, zuoërsendenwësen
adv präppronswvstv

        hiencdazhoubetundesprach
sihâhendërhoubetundsprëchen
pronstvartstnconjstv

        trûreclîchensiinsach
trûreclîchesiërsëhen
advconjpronpronstv

2223  ich--nweizwazichtuonsol
ichenwizzenwërichtuonsoln
pronnegan.vpronpronan.van.v

        mînvrouweweiziuchhinnewol
mînvrouwewizzenirhinnewol
pron.possswfan.vpronadvadv

        iristûfmichvastezorn
sisînûfichvastezorn
pronan.vpräppronadvadj

2226  ichhânirhuldeverlorn
ichhabenirhuldeverliesen
pronswvpron.possstfstv

        dazichiuchhiebehaltenhân
dazichirhierbehaltenhaben
conjpronpronadvstvswv

        unden--wilmichdochdesnihterlân
undenwellenichdochdërnihterlâzen
conjnegan.vpronadvpronadv pronstv

2229  sî--newelleiuchgesehen
sienwellenirgesëhen
pronnegan.vpronstv

        êdesnihten--sülegeschehen
êrdërnihtensolngeschëhen
präp adv conjpronadv pronnegan.vstv