Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        undwartvilgarûzgenomen
undwurdesehrviel_berücksichtigt

7910  dazimzestatenmohtekomen
wasihmzu--stattenmochtekommen

        nâchdemsoldevarn
nachdemsiedasolltefahren

        sprachvrouweichmuozbewarn
siesagteFrauichmussabsichern

7913  mitselhenwitzendeneit
mitsolcherSorgfalteinEid

        dazmichdeheinervalscheit
dassmichkeineFaslchheit

        iemenzîhedaran
irgend jemandbezichtige_damit

7916  eristeinhartestæterman
eristeinsehrverlässlicherMann

        nâchdemichrîtensol
nachdemichda(aus)reitensoll

        undbedarfstæterredewol
undbrauchtdaverlâsslicheWorteganz

7919weltirnâchimsenden
(wenn) wolltIhrnachihmsenden

        diuwortmitwerkenenden
(und) dieWortemitWerkenbeenden

        derichz--emeidenihtenbir
derichindemEidnichtentbehren könne

7922  sprechetvrouwenâchmir
sosprichtFraunachmir

        dievingerwurdenûfgeleit
dieFinderwurden_aufgelegt

        alsusgapdeneit
sosprachsiedenEid

7925  obderrîterherkumt
wennderRitterherkommt

        undmirzemînernôtgevrumt
undmirinmeinerNothilft

        mittemderlewevarendist
mitdemderLöwefährt_

7928  dazichânallenargenlist
(dann)ichohnealleböseAbsicht

        mînemahtundmînensin
meineMachtundmeinemVerstand