Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        dochzurnteeinteil
dennochwar zornigsie_ziemlich

3682  sprachheilundunheil
siesagteGlückundUnglück

        diusintunsgeschehen
siesindunsnungeschehen

        dermacichbeiderwoljehen
davonkannichbeidenunwohlreden

3685  denschadensulnwirverclagen
denSchadenmüssenwirverschmerzen

        desvrumengotegnâdesagen
(für) denGewinnGottDanksagen

        ichhâninkurzenstunden
ichhabeinwenigStunden

3688  einenrîtervunden
einenRittergefunden

        undmînguotesalbenverlorn
undmeineguteSalbeverloren

        derschadedurchdenvrumenverkorn
denSchadenseium willendesGewinnsvergessen

3691niemenhabesenedenmuot
niemandsoll habenschmerlicheMut

        umbeeinverlornezguot
umeinenverlornenGut

        desmannihtwidermügehân
dasmannicht_kannwieder haben

3694  hiemitewasderzornergân
_damitwarderZornvorbei

        sustweltemînherÎweinhie
soweilte_HerrIweinhier

        unzindiuwildevarweverlie
bisihmdiewilde (aussehende)Farbeverschwunden war

3697  undwartalsêeinschœneman
undwurdewiezuvoreinschönerMann

        vilschieremanimgewan
sehrschnellmanihmdaverschaffte

        dazbesteharnaschdazmanvant
diebesteRüstungdiemanfand

3700  unddazschœnestorsüberaldazlant
unddasschönstePferdeinalldemLande

        suswartbereitetdergast
sowurdeausgestattetderGast