Heinrich| | des | lôn | sî | ouch | der | meiste | | dër | lôn | sîn | ouch | dër | meist | | pron | stmn | an.v | adv | art | adj |
| 1165 | dâ | von | sol | ich | disen | tôt | | dâr | von | soln | ich | diser | tôt | | adv | präp | an.v | pron | pron | stm |
| | hân | vür | eine | süeze | nôt | | haben | vür | ein | süeze | nôt | | swv | adv präp | art | adj | stf |
| | nâch | sus | gewissem | lône | | nâch | sus | gewis | lôn | | adv präp | adv | adj | stmn |
| 1168 | lieze | ich | die | himelkrône | | lâzen | ich | dër | himelkrône | | stv | pron | art | stf |
| | sô | hete | ich | alwæren | sin | | sô | haben | ich | alwære | sin | | adv conj | swv | pron | adj | stm |
| | wan | ich | doch | lîhtes | künnes | bin | | wan | ich | doch | lîhte | künne | sîn | | conj | pron | adv | adj | stn | an.v |
| 1171 | Nu | vernam | er | daz | si | wære | | nû | vernëmen | ër | daz | si | wësen | | adv conj | stv | pron | conj | pron | stv |
| | genuoc | unwandelbære | | genuoc | unwandelbære | | adj adv | adj |
| | und | vuorte | si | wider | dan | | und | wider vüeren | si | wider vüeren | dannen | | conj | swv | pron | get.präf | adv |
| 1174 | hin | zuo | dem | siechen | man | | hin | ze, zuo | dër | siech | man | | adv | adv präp | art | adj | an.m |
| | und | sprach | zuo | ir | herren | | und | sprëchen | ze, zuo | ir | hêrre | | conj | stv | adv präp | pron.poss | swm |
| | uns | en- | -mac | niht | gewerren | | wir | en | mügen | niht | gewërren | | pron | neg | an.v | adv pron | stv |
| 1177 | iuwer | maget | en- | -sî | vollen | guot | | iuwer | maget | en | sîn | volle | guot | | pron.poss | stf | neg | an.v | adj adv | adj |
| | nû | habet | vrœlîchen | muot | | nû | haben | vrœlich | muot | | adv conj | swv | adj | stm |
| | ich | mache | iuch | schiere | gesunt | | ich | machen | ir | schiere | gesunt | | pron | swv | pron | adv conj | adj |
| 1180 | hin | vuorte | er | si | anderstunt | | hin | vüeren | ër | si | anderstunt | | adv | swv | pron | pron | adv |
| | in | sîn | heimlich | gemach | | in | sîn | heimlich | gemach | | präp | pron.poss | adj | stmn |
| | dâ | ez | ir | herre | nie- | -ne | sach | | dâr | ër | ir | hêrre | nie | en | sëhen | | adv | pron | pron.poss | swm | adv | neg | stv |
| 1183 | und | beslôz | im | vor | die | tür | | und | vor besliezen | ër | vor besliezen | dër | tür | | conj | stv | pron | get.präf | art | stf |
| | und | warf | einen | rigel | vür | | und | vür wërfen | ein | rigel | vür wërfen | | conj | stv | art | stm | get.präf |
|
Kontext-Wörterbuch