Erec| | die | steine | dar | ûz | glasten | | die | Steine | _ | daraus | strahlten (hervor) |
| 7728 | einer | hande | garwe | | (von) einer | Sorte | ganz |
| | vol | liehter | varwe | | voll | (von) heller | Farbe |
| | guot | und | gevüege | | gut | und | passend |
| 7731 | was | daz | vürbüege | | waren | der | Brustriemen |
| | starc | unde | vil | gemeit | | kräftig | und | sehr | anziehend |
| | ein | borte | zweier | vinger | breit | | eine | Borte | zwei | Finger | breit |
| 7734 | nâch | dem | zoume | vollekomen | | wie | der | Zaum | vollkommen |
| | dar | an | daz | pherit | was | genomen | | _ | an dem | das | Pferd | wurde | geführt |
| | ez | wâren | verworht | dar | inne | | es | waren | eingewirkt | _ | darin |
| 7737 | mit | schœnem | sinne | | mit | feiner | Kunst |
| | die | einlif | edelen | steine | | die | elf | edel | Steine |
| | der | zwelfte | der | was | eine | | der | zwölfte | davon | war | allein |
| 7740 | vor | in | den | zoum | geleit | | _ | an | dem | Zaum | vorn gesetzt |
| | in | ein | schîben | diu | was | breit | | in | eine | Scheibe | die | war | breit |
| | diu | nider | vür | den | zoph | gie | | die | _ | vor | dem | Zopf | ging (herunter) |
| 7743 | und | vor | dem | houbete | hie | | und | vor | dem | Kopf | hing |
| | der | liehte | carbunculus | | der | helle | Karfunkel |
| | dâ | behielt | er | sîn | ambet | sus | | dort | verrichtete | er | seine | Aufgabe | so |
| 7746 | wan | im | daz | lieht | ist | geslaht | | denn | ihm | das | Licht | ist | beschaffen |
| | ob | im | ie | ze | vinsterre | naht | | wenn | (man) | je | in | dunkler | Nacht |
|
Kontext-Wörterbuch