Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        dazerrâtsuochet
dazërrâtsuochen
adv conjconjpronstmswv

1137  undeindeswolgezimet
undërdërwolzëmen
conjpronpronadvstv

        dazerinzerehteansichnimet
dazërërze, zuorëhteaneërnëmen
conjpronpronadv präpadvpräppron.reflstv

        desmacwolwerdenguotrât
dësmügenwolwërdenguotrât
advan.vadvstvadjstm

1140  swesmuotaberalsôstât
swërmuotaberalsô, alse, alsstân
pronstmadvadvan.v

        dazimrâtversmâhet
dazërrâtversmâhen
conjpronstmswv

        underderwerkegâhet
undërdërwërcgâhen
conjpronartstnswv

1143  vilunbescheidenlîchen
vilunbescheidenlîche
adj advadv

        denmuozsînsinbeswîchen
dërmüezensînsinbeswîchen
pronan.vpron.possstmstv

        miren--habenmînwîsæregelogen
ichenhabenmînwîsæreliegen
pronnegswvpron.possstmstv

1146eristdessinnesbetrogen
ërsîndërsinbetriegen
pronan.vartstmstv

        undsînlebenistderwerltespot
undsînlëbensîndërwërltspot
conjpron.possstnan.vartstfstm

        lîpvonlobeichgot
lîpdârvonlobenichgot
stmadvpräpswvpronstm

1149  desichvondirvernomenhân
dërichvonvernëmenhaben
pronpronpräppronstvswv

        deshâstmichinbœsenwân
dërhabenichinbœsewân
pronswvpronpronpräpadjstm

        vilgareinewîlebrâht
vilgareinwîle, wîlbringen
adj advadj advartstfv

1152  hâstdichbazbedâht
habenbazbedenken
adv conjswvpronpron.refladvswv

        dazdirmisselunge
dazmisselingen
conjpronadv conjstv

        vilguotewandelunge
vilguotwandelunge
adj advadjstf

1155  hânichvondirvernomen
habenichvonvernëmen
swvpronadv conjpräppronstv

        dazsoldirnochzeheilekomen
dërsolnnochze, zuoheilkomen
pronan.vpronadv conjadv präpstnstv