Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

15/03/01	in	mîner	tôrheit	mir	beschach
	in	my	foolishness	(to) me	(it) happened

15/03/02	daz	ich	zuo	z-	-einer	vrowen	gesprach
	that	I	_	to	a	lady	spoke

15/03/03	vrowe	ich	hân	mîne	sinne
	lady	I	have	my	intentions

15/03/04	gewant	an	iuwer	minne
	turned	to	your	love

15/03/05	dô	wart	ich	twerhes	an	gesehen
	then	was	I	askance	_	looked at

15/03/06	des	wil	ich	des	sî	iu	bejehen
	therefore	will	I	(of) this	may be	you	assured

15/03/07	mir	wîp	in	solher	mâze	spehen
	(for) me	women	with	such	(a) nature	seek out

15/03/08	diu	mir	des	niht	en-	-lânt	beschehen
	who	(to) me	(of) this	nothing	_	will let	happen