Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ezragetenvürdiezinnen
esragtenüberdieZinnen

7850  türnevonquâderngrôz
TürmeausQuadernstark

        dervuogenihtzesameneslôz
dieFugennicht_waren zusammengehalten

        deheinsandicphlaster
(durch) keinensandigenMörtel

7853  siwârengebundenvaster
siewarenverbundenfester

        mitîsenundmitblîe
mitEisen(klammern)undmitBlei

        iedrîeundedrîe
jedreiunddrei

7856  nâhenzesamenegesat
dicht_zusammengestetzt

        enzwischenwasdiustat
dazwischenwardieStadt

        gezimbersnihtlære
Gebäudesnichtleer

7859sâzendieburgære
dawohntendieBurginsassen

        nâchgrôzerirwerdekeit
ingrosser(davon)Herrlichkeit

        alsôwasdazhûszebreit
sowasdieBurgweit ausgebreitet

7862  mitdentürnennâchirzal
mit(ihren)TürmennachihrerZahl

        wasirdrîzecüberal
sowarendavondreissigüberall

        suswasdazhûsgevieret
sowarderBurgprächtig gebaut

7865  dietürnegezieret
dieTürmegeschmückt

        obenemitgoldesknophenrôt
obenaufmitgoldenenBällerot

        deriegelîcherverrebôt
von ihnenjederweitgab

7868  indazlantsînenglast
indasLandseinenSchein

        dazbewîstedengast
daswiesdenGast