Erec| | z- | -em | besten | in | sînem | lande | | bei | den | besten | in | seinem | Land |
| 2582 | Êrecke | dô | sô | wol | geschach | | Erec | dann | so | wohl | (es) geschah |
| | daz | er | in | von | dem | rosse | stach | | dass | er | ihn | von | dem | Pferd | stiess |
| | er | urborte | sich | sêre | | er | strengte an | sich | sehr |
| 2585 | wan | dannoch | vertete | er | mêre | | denn | noch | verstach | er | mehr (als) |
| | zwelf | sper | enzwischen | den | scharn | | zwölf | Lanzen | zwischen | den | Parteien |
| | des | muoste | in | sîn | grôz | tuht | bewarn | | das | musste | ihm | seine | grosse | Tüchtigkeit | bewahren |
| 2588 | daz | er | unbekumbert | dô | beleip | | dass | er | unbeeinträchtigt | da | blieb |
| | alsô | lange | er | daz | treip | | so | lange | er | dies | trieb |
| | unz | man | im | den | schilt | zestach | | bis | man | ihm | den | Schild | zerstochen hatte |
| 2591 | und | mit | slegen | sô | zebrach | | und | mit | Schlägen | so | zerhauen hatte |
| | daz | er | im | ze | nihte | tohte | | dass | er | ihm | für | nichts | taugte |
| | als | er | gewerlîchest | mohte | | so | er | versichtigst | konnte |
| 2594 | sô | staphete | er | ûz | von | in | | so | zog zurück | er | _ | von | ihnen |
| | schilt | und | ros | gap | er | hin | | Schild | und | Pferd | gab | er | weg |
| | ûf | ein | anderz | er | gesaz | | _ | ein | anderes | er | bestieg |
| 2597 | und | warnte | sich | mit | schilte | baz | | und | rüstete aus | sich | mit | (einem) Schilde | besseren |
| | und | mit | niuwem | baniere | | und | mit | (einer) neuen | Fahne |
| | daz | en- | -tete | er | nie | sô | schiere | | dies | _ | tat | er | nicht | so | schnell |
| 2600 | ê | er | die | sîne | zuo | sach | varn | | ehe dass | er | _ | seine | _ | sah | heranfahren |
| | nû | en- | -mohte | er | zwischen | den | scharn | | nun | nicht | konnte | er | zwischen | den | Parteien |
|
Kontext-Wörterbuch