Erec| | mit | gewalte | von | dem | gaste | | mit | Gewalt | von | dem | Gast |
| 9249 | Êrec | begunde | eht | vaste | | Erec | begann | nun | kräftig |
| | rechen | den | grôzen | slac | | zu rächen | den | grossen | Schlag |
| | er | en- | -sluoc | niht | sam | er | ê | phlac | | er | _ | schlug | nicht | wie | er | vorher | (es) getan hatte |
| 9252 | sîn | slege | wâren | grimmeclîch | | seinen | Schlägen | waren | grimmig |
| | zagen | slegen | ungelîch | | feige | Schläge | ungleich |
| | er | gap | slac | umbe | slac | | er | gab | Schlag | auf | Schlag |
| 9255 | daz | slac | neben | slage | lac | | (so) dass | Schlag | auf | Schlag | lag |
| | sus | berte | er | daz | îsengewant | | so | schlug | er | (auf) die | Rüstung |
| | unz | im | daz | swert | vor | der | hant | | bis | ihm | das | Schwert | in | der | Hand |
| 9258 | von | den | slegen | erglüete | | von | den | Schlägen | glühend wurde |
| | und | daz | im | sîn | güete | | und | dass | ihm | seine | Schärfe |
| | umbe | die | ecke | vaste | entweich | | an | der | Schneide | beinahe | entwich |
| 9261 | sîn | brûniu | varwe | diu | wart | bleich | | seine | braune | Farbe | die | wurde | bleich |
| | und | muoste | bresten | sam | jenes | ê | | und | musste | erbrechen | wie | jenes (andere) | vorher |
| | nû | waz | welt | ir | daz | er | tuo | mê | | nun | was | wollt | Ihr | dass | er | tut | weiter |
| 9264 | daz | im | sîn | in | der | hant | beleip | | was | ihm | davon | in | der | Hand | blieb |
| | dâ | mite | warf | er | den | er | dâ | treip | | _ | damit | warf | er | dem | den er | da | (her)trieb |
| | ûf | sîne | brust | sô | vaste | | gegen | seine | Brust | so | stark |
| 9267 | daz | jener | von | dem | laste | | dass | jener | durch | die | Wucht |
| | vil | nâch | gestrûchet | was | | _ | beinahe | gestrauchelt | wäre |
|
Kontext-Wörterbuch