Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

      mitgrôzerschameerwiderreit
mite, mitgrôzschamërwider rîtenwider rîten
präpadjstfpronget.präfstv

111  alsôklageteersînleit
alsô, alse, alsklagenërsînleit
advswvpronpron.possstn

      schamvarwarterunderougen
schamvarwërdenërunderouge
adjstvpronadv präpswn

      vrouweichen--macdesnihtverlougen
vrouweichenmügendërnihtverlougenen
swfpronnegan.vpronadv pronswv

114  wanir--zselbehabetgesehen
wanirërsëlphabensëhen
conjpronpronpron adjswvstv

      miren--sîvoriugeschehen
ichensînvorirgeschëhen
pronnegan.vadv präppronstv

      eineschandealsôgrôz
einschandealsô, alse, alsgrôz
artstfadvadj

117  dazirniedeheinmîngenôz
dazsiniedeheinmîngenôz
conjpronadvpronpron.possm

      eineshâresgewan
einhârmêregewinnen
artstnadj adv nstv

      dazmicheinsuswênicman
dazicheinsuswênecman
conjpronartadvadjan.m

120lasterlîchenhâtgeslagen
lasterlîchehabenslahen
adv conjadvswvstv

      undichimdazmuostevertragen
undichërdërmüezenvertragen
conjpronpronpronan.vstv

      dësschameichmichsêre
dërschamenichichsêre
pronswvpronpron.refladv conjadv

123  dazichiuchnimmermêre
dazichirniemermêre
conjpronpronadvadj adv n

      vürbazgetarschouwen
vürbazgeturrenschouwen
advan.vswv

      unddisejuncvrouwen
unddiserjuncvrouwe
conjpronswf

126  unden--weizz--wiumirdazlebensol
undenwizzenze, zuowërichdërlëbensoln
conjnegan.vadv präppronpronartstnan.v

      ezen--sîdazichmichdeserhol
ërensîndazichichdërerholn
pronnegan.vconjpronpron.reflpronswv

      dazmirvoriugeschehenist
dërichvorirgeschëhensîn
pronpronadv präppronstvan.v

129  ichen--sterbeinkurzervrist
ichenstërbeninkurzvrist
pronnegstvpräpadjstf

      solich--zversuochen
solnichërversuochen
adv conjan.vpronpronswv