Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        disiudriuen--schietniuwanderwalt
thesethree_were separatedonly(by) theroad

6758  erenmitteninnereit
_hein the middlethrough whichrode

        nâchdirrearbeit
afterthishardship

        undalssikâmenindenwalt
andwhentheycameintothewoods

6761  ûzdersorgengewalt
out of_danger'sforce

        widerûfirkundenwec
againontheirfamiliarroad

        vrâctederkünecÊrec
nowasked_KingErec

6764  vrouwenÊnîtenmære
LadyEnite(for an) account

        wieerkomenwære
(of) howhecomehad

        indesgrâvengewalt
intothecount'spower

6767denichiugeslagenhângezalt
(of) whomIyou(the) slayinghavetold

        tetesiimdiesache
nowmadeshe(to) himthematter

        irougenzeungemache
hereyesindistress

6770  allezweinendekunt
alwaysweepingknown

        endetesichzestunt
thereended_immediately

        diuswærespæhe
thedifficultstrange matter

6773  unddiuvremdewæhe
andthestrangemisplaced behavior

        dererunzandentac
(with) whichheuntilon(that)day

        mitirânesachephlac
withherwithoutcauseundertook

6776  dazersimitgruozemeit
thatheherwithconversationavoided

        sîtermitirvonhûsereit
sincehewithherfromhomehad ridden