Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

      siwândeerwæreerslagen
sieglaubteerseierschlagen

854  underbelibedesslages
underbleibe(von) demSchlagda

      ûfsprancerundbegunde
_sprang auferundbegannsofort

      denschiltzerückewenden
denSchildauf denRückenze werfen

857  undgapzebeidenhenden
undfasstemitbeidenHänden

      dazswertmitgrimmenmuote
dasSchwertmitzornigemMut

      undvahtsamerwuote
undfochtebenso wieerwütete

860  ermacheteindesschiltesbar
ermachteihndesSchildesbloß

      undhiuinimvonderhantgar
undschlugihnihmausderHandganz

      desimvillützeldervertruoc
dasvon ihmsehrwenigerertrug

863derslacengegenslagesluoc
derSchlagmitSchlagvergalt

      sîtdazerimentlêchsînguot
dadasservon ihmborgteseinGut

      dazgalteralsjenertuot
daszahlte zurückerwieeinertut

866  dermêreentnemenwil
derdannmehrborgenwill

      sibeidespilteneinspil
siebeidenspielteneinSpiel

      dazlîhtedenmanberoubet
dasleicht_manberaubt

869  dervünfzehenûfdazhoubet
_fünfzehenaufdenKopf

      ouchwurdensieteswennegegeben
auchwurdensiemanchmalgegeben

      beidiuvürundoucheneben
beide_von vornundauch_daneben

872  mitgrimmesiverbunden
mitWutdiekampften

      einerellenlangerwunden
eineellenlangenWunde