Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        zenôtigendingen
in(einen) bedrängtenLage

5629  denvondemSwarzendorne
denvondemSchwarzenDorn

        deswaserderverlorne
dabeiwarerderVerlorne

        wandermuosimzesuonegeben
dennermussteihmzu(r)Sühnegeben

5632  sînengesuntundsînleben
seineGesundheitundseinLeben

        derdannochlebendigehie
dernochlebendhier

        zwôschœnejuncvrouwenlie
zweischöneJungfrauen(zurück)liess

5635  woldediualte
nunwolltedieÄltere

        diejungenmitgewalte
dieJüngeremitGewalt

        vondemerbescheiden
vondemErbescheiden

5638dazdienensoltinbeiden
dasdienensollteihnenbeiden

        zuodiujungersprach
_dazudieJüngeresagte

        swesterdisenungemach
SchwesterdieseKränkung

5641  densoldirgotverbieten
diemögeDirGottverbieten

        ichwândemichgenieten
ichhofftemichzu geniesen

        grœzersliebesmitdir
mehrLiebesvonDir

5644  swesterbistmir
SchwesterDubistmir

        zeungnædigesmuotes
zuungenädigenMutes

        wilmichmînesguotes
(wenn) willstDumichmeinesEigentums

5647  undmînerêrenbehern
undmeinerEhreberauben

        deswilichmichmitkampfewern
dagegenwillichmichi(m)Kampfwehren