Erec | si | wânde | daz | er | sliefe | | si | wænen | daz | ër | slâfen | | pron | swv | conj | pron | stv |
3027 | einen | sûft | nam | si | tiefe | | ein | sûft | nëmen | si | tief | | art | stm | stv | pron | adj |
| unde | sach | in | vaste | an | | und | ane sëhen | ër | vaste | ane sëhen | | conj | stv | pron | adv | get.präf |
| si | sprach | wê | dir | dû | vil | armer | man | | si | sprëchen | wê | dû | dû | vil | arm | man | | pron | stv | interj | pron | pron | adj adv | adj | an.m |
3030 | und | mir | ellendem | wîbe | | und | ich | ellende | wîp | | conj | pron | adj | stn |
| daz | ich | mînem | lîbe | | daz | ich | mîn | lîp | | conj | pron | pron.poss | stm |
| sô | manegen | vluoch | vernemen | sol | | sô | manec | vluoch | vernëmen | soln | | adv conj | adj | stm | stv | an.v |
3033 | dô | vernam | Êrec | die | rede | wol | | dô | vernëmen | Êrec | dër | rede | wol | | adv | stv | nam | art | stf | adv |
| als | si | der | rede | hete | gedaget | | alsô | si | dër | rede | haben | gedagen | | conj | pron | art | stf | swv | swv |
| Êrec | sprach | vrouwe | Ênîte | saget | | Êrec | sprëchen | vrouwe | Ênîte | sagen | | nam | stv | swf | nam | swv |
3036 | waz | sint | iuwer | sorgen | | wër | sîn | iuwer | sorge | | pron | an.v | pron.poss | f |
| die | ir | dâ | klaget | verborgen | | dër | ir | dâr | klagen | verbërgen | | pron | pron | adv | swv | stv |
| nû | wolde | si- | -s | gelougent | hân | | nû | wellen | si | ër | lougen | haben | | adv conj | an.v | pron | pron | swv | swv |
3039 | Êrec | sprach | lât | die | rede | stân | | Êrec | sprëchen | lâzen | dër | rede | stân | | nam | stv | stv | art | stf | an.v |
| des | nemet | iu | ein | zil | | dër | nëmen | ir | ein | zil | | pron | stv | pron | art | stn |
| daz | ich | die | rede | wizzen | wil | | daz | ich | dër | rede | wizzen | wellen | | conj | pron | art | stf | an.v | an.v |
3042 | ir | müezet | mir | benamen | sagen | | ir | müezen | ich | benamen | sagen | | pron | an.v | pron | adv | swv |
| waz | ich | iuch | dâ | hôrte | klagen | | wër | ich | ir | dâr | hœren | klagen | | pron | pron | pron | adv | swv | swv |
| daz | ir | mich | sus | habet | verswigen | | daz | ir | ich | sus | haben | verswîgen | | conj | pron | pron | adv | swv | stv |
3045 | si | vorhte | daz | si | würde | gezigen | | si | vürhten | daz | si | wërden | zîhen | | pron | swv | conj | pron | stv | stv |
| von | im | ander | dinge | | von | ër | ander | dinc | | präp | pron | adj | stn |
|