Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Iwein

	und	niemer	gerîte
	und	niemer	gerîten
	conj	adv	stv

4607	deste	drâter	umb	ein	hâr
	dëste	drâte	umbe	ein	hâr
	adv	adv	präp	art	stn

	nû	muose	der	künec	lâzen	wâr
	nû	müezen	dër	künic	lâzen	wâr
	adv conj	an.v	art	stm	stv	adj

	daz	er	gelobete	wider	in
	dër	ër	geloben	wider	ër
	pron	pron	swv	adv präp	pron

4610	er	vuorte	die	küneginne	hin
	ër	vüeren	dër	küniginne	hin
	pron	swv	art	stf	adv

	unde	dô	sî	schiet	von	dan
	und	dô	si	scheiden	von	dannen
	conj	conj	pron	stv	präp	adv

	dô	sach	sî	jæmerlîchen	an
	dô	ane sëhen	si	jæmerlîche	ane sëhen
	adv	stv	pron	adv	get.präf

4613	alle	die	dâ	wâren
	al	dër	dâr	wësen
	adj pron	pron	adv	stv

	und	begunde	gebâren
	und	beginnen	gebâren
	conj	v	swv

	als	ein	wîp	diu	sêre
	alsô	ein	wîp	dër	sêre
	conj	art	stn	pron	adv

4616	sorget	umb	ir	êre
	sorgen	umbe	ir	êre
	swv	präp	pron.poss	stf

	unde	mante-	-s	als	sî	kunde
	und	manen	ër	alsô, alse, als	si	kunnen
	conj	swv	pron	adv	pron	an.v

	mit	gebærde	und	mit	munde
	mite, mit	gebærde	und	mite, mit	munt
	präp	stf	conj	präp	stm

4619	daz	man	sî	ledeget	enzît
	daz	man	si	lëdegen	enzît
	conj	an.m	pron	swv	adv

	der	hof	en-	-wart	vor	des	noch	sît
	dër	hof	en	wërden	vor	dër	noch	sît
	art	stm	neg	stv	adv präp	pron	adv conj	adv conj

	sô	harte	nie	beswæret
	sô	harte	nie	beswæren
	adv conj	adv	adv	swv

4622	doch	wâren-	-s	unerværet
	doch	wësen	sie	unerværet
	adv	stv	pron	part.adj

	die	sî	dâ	vüeren	sâhen
	dër	si	dâr	vüeren	sëhen
	pron	pron	adv	swv	stv

	dâ	wart	michel	gâhen
	dâr	wërden	michel	gâhen
	adv	stv	adj	stn

4625	ez	rief	dirre	und	rief	der
	ër	ruofen	diser	und	ruofen	dër
	pron	stv	pron	conj	stv	pron

	harnasch	unde	ors	her
	harnas	und	ros	hër
	stnm	conj	stn	adv