Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

spotten^swv

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	1

966 er sprach: "wie redet ir nû sô? / ir spottet mîn âne nôt. / jâ woldet ir niuwan mînen tôt: [swv, spottet, mock]

966: spottet .. âne nôt; [Fisher: this is no joking matter]

2455 nû was der herre Keiî vrô / daz er ze spottenne vant. / er sprach 'her Kâlogrenant, [swv, spotten, mock]

2455: ze spottene; [Lawson: opportunity for mockery]