Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        liefergegendertür
loufenërgegendërtür
advstvpronpräpartstf

1480  alservilgernehinvür
alsô, alse, alsërvilgërnehinvür
advpronadj advadvadvadv präp

        zuoirwoldegâhen
ze, zuosiwellengâhen
adv präppronan.vswv

        undirdiehendevâhen
undsidërhantvâhen
conjpronartstfstv

1483  dazdiujuncvrouweersach
dërdërjuncvrouweersëhen
conjpronartswfstv

        zôchinwiderundesprach
siwider ziehenërwider ziehenundsprëchen
pronstvpronget.präfconjstv

        sagetweltirhin
sagenwellenirhin
swvadvan.vpronadv

1486  odehabtirdensin
odehabenirdërsin
conjadvswvpronartstm

        genomenderiudizgeriet
nëmendërirdisergerâten
stvpronpronpronstv

        nuistvordertüreinmicheldiet
sînvordërtüreinmicheldiet
adv conjan.vadv präpartstfartadjst subst

1489diuistiustarkeerbolgen
dërsînirstarkeerbëlgen
pronan.vpronadvstv

        ir--nwellentmirvolgen
irenwellenichvolgen
pronnegan.vpronswv

        habtirdenlîpverlorn
habenirdërlîpverliesen
adv conjswvpronartstmstv

1492  alsuserwantinirzorn
alsuserwendenërirzorn
advswvpronpron.possstm

        sprachweswasiugedâht
sisprëchenwërwësenirgedenken
pronstvpronstvpronswv

        wæriuwergedancvolbrâht
wëseniuwergedancvolbringen
stvpron.possstmv

1495  so--nehetentirnihtwolgevarn
enhabenirnihtwolvarn
adv conjnegswvpronadv pronadvstv

        ich--ntrûweiudenlîpnihtbewarn
ichentrûwenirdërlîpnihtbewarn
pronnegswvpronartstmadv pronswv

        ez--ndaniuwerwille
ërensîndanneiuwerwille
pronnegan.vadvpron.possswm

1498  durchgotsitzentstille
durchgotsitzenstille
präpstmstvadv

        eristeinvilwîserman
ërsîneinvilwîsman
pronan.vartadj advadjan.m