Gregorius| | nû | sâhen | si | daz | er | wære | | nun | sahen | sie | dass | er | war |
| 1878 | vil | harte | lobebære | | sehr | viel | rühmenswert |
| | an | lîbe | und | an | guote | | an | Erscheinung | und | an | Gütern |
| | mit | willigem | muote | | mit | willigem | Sinne |
| 1881 | wart | er | geherberget | dô | | wurde | er | untergebracht | dann |
| | diu | vrouwe | was | des | gastes | vrô | | die | Frau | war | (über) dem | Gast | froh |
| | doch | hete | si | in | dannoch | niht | gesehen | | obgleich | hatte | sie | ihn | noch | nicht | gesehen |
| 1884 | nû | was | im | dar | an | wol | geschehen | | nun | war (es) | ihm | _ | darin | gut | geschehen |
| | den | er | ze | wirte | gewan | | den | er | als | wirt | bekam |
| | der | was | ein | harte | vrum | man | | der | war | ein | sehr | trefflicher | Mann |
| 1887 | der | besten | einer | von | der | stat | | der | besten | einer | in | der | Stadt |
| | swaz | er | dem | gebôt | und | bat | | was | er | (von) diesem | wünschte | und | bat |
| | daz | vuor | nâch | sînem | muote | | das | (geschah) | gemäss | seinem | Wille |
| 1890 | daz | galt | er | wol | mit | guote | | dies | vergalt | er | reichlich | mit | Gute |
| | sîn | zerunge | was | rîche | | sein | Aufwand | war | ansehnlich |
| | und | doch | sô | bescheidenlîche | | und | doch | so | angemessen |
| 1893 | daz | im | dar | under | nie | gebrast | | (so) dass | ihm | _ | dabei | (nichts) | fehlte |
| | des | wart | er | ein | werder | gast | | deshalb | wurde | er | ein | angesehener | Gast |
| | dô | er | vernam | diu | mære | | als | er | hörte | die | Geschichte |
| 1896 | daz | diu | vrouwe | wære | | dass | die | Frau | sei |
| | schœne | junc | und | âne | man | | schön | jung | und | ohne | Mann |
|
Kontext-Wörterbuch