Gregorius| | diz | sagete | er | niuwan | einem | man | | dies | sagte | er | nur | einem | Mann |
| 2076 | der | in | mohte | wol | dar | an | | der | ihn | könnte | wohl | _ | daran |
| | gevrumen | und | gewerren | | fördern | (oder) | hindern |
| | dem | oberisten | herren | | dem | aller höchsten | Herrn |
| 2079 | er | wolde | ez | nieman | mê | sagen | | er | wollte | es | niemand | weiter | sagen |
| | morgen | dô | ez | begunde | tagen | | morgens | als | es | begann | zu tagen |
| | dô | hôrte | er | eine | messe | vruo | | dann | hörte | er | eine | Messe | früh |
| 2082 | und | bereite | sich | dar | zuo | | und | bereitete | sich | _ | dazu |
| | als | er | ze | velde | wolde | komen | | wie | er | in(s) | Freie | wollte | gehen |
| | der | wirt | wart | zuo | der | rede | genomen | | der | Wirt | wurde | in | das | Vorhaben | hingezogen |
| 2085 | der | half | im | ûz | vür | die | stat | | der | half | ihm | (hin)aus | für | die | Stadt |
| | mit | grôzem | vlîze | er | in | des | bat | | _ | _ | dringend | er | ihn | darum | bat |
| | daz | er | des | war | næme | | dass | er | darauf | _ | achten solle |
| 2088 | swenne | er | wider | kæme | | wenn | er | _ | zurückkäme |
| | daz | er | in | lieze | wider | in | | dass | er | ihn | (her)einlasse | wieder | _ |
| | er | bræhte | vlust | oder | gewin | | (ob) er | (mit)brächte | Niederlage | oder | Sieg |
| 2091 | alsus | kam | der | guote | | so | kam | der | Gute |
| | mit | manlîchem | muote | | mit | männlichem | Mut |
| | geriten | über | jenez | velt | | geritten | über | jenes | Feld |
| 2094 | vür | des | herzogen | gezelt | | vor | des | Herzogs | Zelt |
| | dâ | er | in | inne | weste | | _ | er | ihn | worinnen | wusste |
|
Kontext-Wörterbuch