Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        swiewirdazerringen
wennwiresschaffen

2982  dazwirdichdarbringen
dasswirDichda(hin)bringen

        dâmaht--ûdichmitswærentagen
dakannstDuDichmitschwerenTagen

        dîneskumberswolbeklagen
DeinLeidwohlklagen

2985  eristdirgenuocwilde
esist(für) Dichgenugverlassen

        wartdesiedeheinbilde
gibt (es)dafürjekeinBeispiel

        dazdînmuotzeriuwestât
(und) dassDeinHerzaufReuesteht

2988  sôtuonichdireinenganzenrât
sogebeichDireinengutenRat

        ichhâneinîsenhalten
ichhabeeine(Fuss)schelle

        nûlangeherbehalten
nun_schon langeaufbewahrt

2991diewilichdirzestiuregeben
diewillichDiralsHilfegeben

        dazdûbestætestdînleben
(so) dassDubeständigt machstDeinLeben

        ûfdemselbensteine
aufdem--selbenFelsen

2994  diesliuzzedînembeine
dieschliesseumDeinBein

        geriuwetdichdannederwanc
(wenn) gereutDichdann_Zweifel

        sômuost--ûunderdînendanc
somusstDugegenDeinenWillen

2997  dochdarûfebestân
dennoch_daraufbleiben

        ezistdersteinalsôgetân
esistderFelsensogeformet

        swerjochledigevüezehât
werauchfreieFüssehat

3000  dazerunsanftedarabegât
dassernicht leicht_von dort herabkommt

        sîdirnûernestdarzuo
(wenn) ist (es)Dirnunernst_damit
[ zurück ]