Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

strengeadj
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - 1 1 -

Klage

Heinrich

597 erkenne, daz des lîbes tôt / ist starc unde strenge. / swer joch danne die lenge [adj, gualvoll, bitter] Verse Letter G German English

597: strenge; unerbitterlich [terrible]

Gregorius

3020 Nû was der unguote man / harte strenge dar an / daz er im deheines gemaches [adj, hart, hard] Verse Letter G German English

3020: strenge; BMZ II 2. 674b, 20 (2,a): hart , herbe, unmilde, unfreundlich, keine nachsicht übend [Fisher: insistent, Vivian: pitiless]