Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

strickenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 1 - - -

Erec

7722 ze iegelîcher vuoge, / dâ sich die maschen strihten, / kriuzewîs sich schihten. [swv, geknüpft waren, were fastened] Verse Letter G German English

7722: dâ sich die maschen strihten; Lexer: da wo die fäden einen knoten bilden, Bech: wo die Maschen sich verbanden und kreuzweiss sich stellten oder ordneten [loops, Thomas: where the threads crossed and the meshes were fastened, Resler: where the stitches intertwined and crossed one another]
[ zurück ]