Erec| | hin | ze | hove | daz | ros | mîn | | hin | zum | Hofe | das | Pferd | mein |
| 4934 | mir | wider | brâhte | | mir | _ | zurückbrachte |
| | und | er | iuwer | gedâhte | | und | er | Eurer | gedachte |
| | ze | alsô | grôzer | manheit | | von | so | grosser | Tapferkeit |
| 4937 | als | er | diu | mære | hete | geseit | | als | er | die | Geschichte | hatte | erzählt |
| | dô | nam | uns | wunder | | dann | _ | uns | wunderte (es) |
| 4940 | wer | ez | möhte | hân | getân | | wer | es | könnte | haben | getan |
| | doch | rieten | wir | ûf | einen | wân | | doch | raten | wir | mit | einer | Vermutung |
| | iuwern | namen | mit | gelîchem | munde | | Euern | Namen | aus | aller | Munde |
| 4943 | nû | hât | uns | dâ | ze | stunde | | nun | _ | uns | dann | zur | Stunde |
| | gemanôt | sô | verre | | baten | sehr | viel |
| | diu | künegîn | und | mîn | herre | | die | Königin | und | mein | Herr |
| 4946 | daz | wir | iu | îlten | hin | nâch | | dass | wir | Euch | eilten nach | fort | _ |
| | dâ | von | ist | uns | gewesen | gâch | | _ | deshalb | ist (es) | uns | gewesen | eilig |
| | und | iuch | im | bræhten | ze | hûs | | und | Euch | ihm | brächten | an | (den) Hof |
| 4949 | würde | iu | der | künec | Artûs | | wäre | Euch | der | König | Artus |
| | ie | liep | oder | wert | | jemals | lieb | oder | wert |
| | sô | sehet | daz | er | iht | werde | entwert | | so | seht zu | dass | er | nichts | ist | verwehrt |
| 4952 | und | geruochet | in | gesehen | | und | geruht | ihn | zu besuchen |
| | mac | daz | nû | geschehen | | kann | dies | nun | geschehen |
|
Kontext-Wörterbuch