Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

sunder^stf

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	-	-	-	1

Iwein

5607 ein heimlich kemenâte / ze sîner sunder gereit, / sîn lewe dar in zuo im geleit. [stf, (eigene) Bequemlichkeit, (own) comfort]

5607: sunder; BMZ II 2. 742a, 48: abgesonderheit, abgesonderte wohnung, Lexer Bd. 2, Sp. 1305, 49: zu seinem, besondern, eigenen gebrauch, zu seiner verfügung, Benecke: es wurde ihm eine 'sunderkamer' (Wolfram) zu rechte gemacht, Bech: auch - für seine eigene Bequemlichkeit

[ zurück ]