Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        wandermichunzichhândazleben
dennesmirso longichhabediesesLeben

8129  vonherzeniemerriuwenmuoz
vonHerzenimmerbereuenmuss

        dâmitevielsîansînenvuoz
_damitfielsiezuseinenFüssen

        undbatinharteverre
undbatihnsehrinständig

8132  stâtûfsprachderherre
stehtaufsagtederHerr

        ir--nhabtdeheineschulde
Ihr_habtkeineSchuld

        wanichhetiuwerhulde
dennichhabeEureHuld

8135  niuwandurchmînenmuotverlorn
nurdurchmeinerVerhaltenverloren

        suswartversüenetderzorn
sowurdebeigelegtdieFeindschaft

        hiegesachvrouLûnete
hiersahFrauLunete

8138diesuonediuirsanftetete
dieVersühnungdieihrwohltat

        swâmanundewîp
woMannundFrau

        habentguotundelîp
habenBesitzundLeben

8141  schœnesinneundejugent
SchönheitVerstandundJugend

        âneanderuntugent
ohneandereFehler

        werdentdiugesellen
werdensieein Paar

8144  diukunnenundewellen
daskannundwill

        einanderbehalten
einander(fest)halten

        lâtdiugotalten
(wenn) lässtsieGottalt werden

8147  diugewinnentmanegesüezezît
(so) sieerlebenvieleschöneTage

        dazwashieallezwænlichsît
daswarhieralleswahrscheinlichvon nun an
[ zurück ]