Home 
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
Kontext-Wörterbuch Wörterbuch
|
einen Buchstaben wählen: | a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m | | n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z | [ zurück ]
Erec4742 oder ich muoz es immer mê / geswachet und gehœnet sîn. / jâ enist ez weizgot niht mîn." [swv, verachtet, dispised]
 1782 mit sînem liehten glaste. / sus swachete ir varwe / die vrouwen begarwe. [swv, abschwächte, diminished]
4659 diz wâren zwêne twerhe site: / dâ swachete er sich mite, / daz er den liuten allen [swv, schadete, harmed]
8263 diu ander schœner dâ bî: / diu dritte swachete aber sî: / vor ir was diu vierde [swv, übertraf, diminished]
4659: swachete; Bech: sich herabwürdigen, herabsetzen 8263: schwachete; abschwächen, Gierach: herabsetzen, Mohr: übertraf Iwein1589 deiswâr von dem sî niemer wirt / geswachet noch gunêret. / si ist rehte zuo gekêret: [swv, erniedrigt, demeaned] 2485 ich hetes in doch vil wol erlân. / Ez swachet manec bœse man / den biderben swâ er iemer kan: [swv, schmäht, disparages] 1589: geswachet; Bech: herabwürdigen 2485: swachet; Benecke: spricht gering schätzig, Bech: herabsetzen, herabwürdigen |