Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

swarzadj
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - 15 - 1 3

Erec

1962 [diu ros diu die jungen riten] / garwe swarz sam ein raben, / diu enkunden niht wan draben. [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
7306 von der ich iu nû dâ las, / alse swarz was disiu hie / dâ diu wîze abe gie. [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
7308 dâ diu wîze abe gie. / ez was eht swarz unde wîz. / dirre mislîche vlîz [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
7333 der zoph was vür daz houbet lanc, / halp swarz, halp blanc, / als in diu grüene varwe schiet. [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
7347 mit ragenden ôren niht lanc, / daz eine swarz, daz ander blanc: / daz swarze ein wîzer rinc bevie, [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
7363 die wâren ouch ze rehte gar, / alle swarz gelîche var. / und wischetez nimmer kneht, [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
8216 gel grüene brûn rôt / swarz wîz weitîn, / dirre mislîche schîn [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
8906 zweier slahte samît, / von strichen swarz unde wîz / und gemâl en allen vlîz. [adj, schwarz, black] Verse Letter G German English
9857 gelîch und wol zesamene schein, / swarz riuwevar al ein. / diu hôchzît hete ende. [adj, schwarze, black] Verse Letter G German English
7348 daz eine swarz, daz ander blanc: / daz swarze ein wîzer rinc bevie, / ein swarzer umbe daz wîze gie: [adj, schwarze, black (one)] Verse Letter G German English
8238 ez wâren ir röcke und ir dach / von swarzem samîte. / dehein ermel noch ir sîte [adj, schwarzem, black] Verse Letter G German English
338 alsam diu lilje, dâ si stât / under swarzen dornen wîz. / ich wæne got sînen vlîz [adj, schwarzen, black] Verse Letter G German English
5618 als ein glas, derz wol schüebe, / daz von swarzer varwe / bestrichen wære begarwe: [adj, schwarzer, black] Verse Letter G German English
7349 daz swarze ein wîzer rinc bevie, / ein swarzer umbe daz wîze gie: / sîn kel dic und ûf gezogen, [adj, schwarzer, black (one)] Verse Letter G German English
653 und wære si nacket sam mîn hant / unde swerzer dan ein brant, / daz mich sper unde swert [adj, schwarz, blacker] Verse Letter G German English

Gregorius

3433 mit werdeclichem vlîze, / nû swarz und in gewichen, / daz antlütze erblichen. [adj, dunkel, dark] Verse Letter G German English

Iwein

4929 ir hemde was ein sactuoch, / gezerret, swarz, unde grôz: / die edelen rîter wâren blôz [adj, schmützig, dirty] Verse Letter G German English
3595 alsus cleiter sich zehant. / als er bedahte die swarzen lîch, / dô wart er einem rîter glîch. [adj, schwarzen, black] Verse Letter G German English
5629 ze nôtigen dingen, / den von dem Swarzen dorne. / des was er der verlorne: [adj, Schwarzen, Black] Verse Letter G German English

3595: schwarzen; [McConeghy: swarthy]