Erec| | vrouwe | Ênîte | was | vil | vrô | | Frau | enite | war | sehr | glücklich |
| 3648 | der | ruowe | der | si | dô | bekam | | der | Ruhe | die | sie | da | bekam |
| | dô | man | ir | diu | ros | benam | | als | man | ihr | der | Pferde | abgenommen hatte |
| | ir | was | als | der | sêle | | ihr | was | wie | (einer) | Seele |
| 3651 | der | von | Michâêle | | die | von | Sanct Michaele |
| | wirt | der | hellewîze | rât | | wird | (von) der | Höllenpein | gerettet |
| | diu | lange | dâ | gebûwen | hât | | die | lange | dort | gehaust | hat |
| 3654 | ein | bat | hiez | er | bereiten | | ein | Bad | liess | er | bereiten |
| | wan | er | von | arbeiten | | weil | er | von | (der) Mühe |
| | von | dem | gewæfen | ûf | der | vart | | _ | des | Waffentragens | auf | der | Fahrt |
| 3657 | sweizic | unde | râmic | wart | | schweizig | und | schmutzig | war |
| | des | belôste | er | den | lîp | | davon | befreite (sich) | er | (sein) | Leib |
| | als | er | gebadete | und | sîn | wîp | | als | er | gebadet hatte | und | seine | Frau |
| 3660 | daz | ezzen | was | bereite | | das | Essen | war | bereit |
| | als | man | in | daz | seite | | als | man | ihnen | das | sagte |
| | den | tisch | er | dô | rihten | hiez | | den | Tisch | er | dann | herrichten | hiess |
| 3663 | vrouwen | Ênîten | er | niht | liez | | Frau | Enite | er | nicht | liess |
| | ensament | mit | im | ezzen | | zusammen | mit | ihm | essen |
| | wan | er | was | gesezzen | | denn | er | war | gesessen |
| 3666 | besunder | hie | und | si | dort | | getrennt | hier | und | sie | dort |
| | von | im | an | der | tweheln | ort | | von | ihm | an | des | Tischtuches | Ende |
|
Kontext-Wörterbuch