Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        gotgenædeclichentete
Gottdanngnädighandeltete

3165  deriederguotenvrâgeriet
derstetsderGuten(die) Bittenbeantwortet

        einesnahteserbeschiet
einesNachtserbescheid

        wîsenRômærenzwein
weisenRömernzwei

3168  andenvolleclichenschein
beidenenvölligstrahlte

        diutriuweunddiuwârheit
_Treueund_Wahrhaftigkeit

        dazirwortwaseineit
dassihrWortwaseinEid

3171  sibesunderlâgen
da (wo)siegesondertlagen

        undirgebetesphlâgen
undihresGebetespflegten

        diugotesstimmesprachinzuo
_GottesStimmesprach(zu) ihnen_

3174dazsidesnæhstentagesvruo
dasssie(a)mnächstenTagfrüh

        Rômærezesamenebæten
(die) Römer_zusammenbäten

        undindazkunttæten
undihnendieskunttäten

3177  wazgoteswillewære
wasGottesWillsei

        umbeirrihtære
umihrenPapst

        ezwæregesezzeneine
esseigesessenalleine

3180  ûfeinemwildensteine
aufeinemwildenFelsen

        einmaninEquitânjâ
einManninAquitanien

        denen--westenieman
(von) dem_wisseniemandda

3183  volsibenzehenjâr
ganzesiebzehenJahre

        zedemwærevürwâr
mitdemwäre_fürwahr