Iwein| | den | wîp | ze | liebe | ie | gewan | | dër | wîp | ze, zuo | liep | ie | gewinnen | | pron | stn | adv präp | stn | adv | stv |
| 1317 | ez- | -n | möhte | nimmer | dehein | wîp | | ër | en | mügen | niemer | dehein | wîp | | pron | neg | an.v | adv | pron | stn |
| | gelegen | an | ir | selber | lîp | | gelegen | ane | ir | sëlp | lîp | | swv | präp | pron.poss | pron adj | stm |
| | von | clage | selhe | swære | | von | klage | solich | swære | | präp | stf | pron adj | stf |
| 1320 | der | niht | ernest | wære | | dër | niht | ërnest | wësen | | pron | adv pron | stm adj adv | stv |
| | ez | erzeicten | ir | gebærde | | ër | erzeigen | ir | gebærde | | pron | swv | pron.poss | stf |
| | ir | herzen | beswærde | | ir | hërze | beswærde | | pron.poss | swn | stf |
| 1323 | an | dem | lîbe | und | an | der | stimme | | ane | dër | lîp | und | ane | dër | stimme | | präp | art | stm | conj | präp | art | stf |
| | von | ir | jâmers | grimme | | von | ir | jâmer | grimme | | präp | pron.poss | stmn | stf |
| | sô | viel | sî | dicke | in | unmaht | | sô | vallen | si | dicke | in | unmaht | | adv conj | stv | pron | adv | präp | stf |
| 1326 | der | liehte | tac | wart | ir | ein | naht | | dër | lieht | tac | wërden | si | ein | naht | | art | adj | stm | stv | pron | art | stf |
| | sô | sî | wider | ûf | gesach | | sô | si | wider ûf gesëhen | wider ûf gesëhen | wider ûf gesëhen | | adv conj | pron | get.präf | get.präf | stv |
| | und | weder | gehôrte | noch | en- | -sprach | | und | wëder | gehœren | noch | en | sprëchen | | conj | inter pron | swv | adv conj | neg | stv |
| 1329 | so- | -ne | sparten | ir | die | hende | | sô | en | sparn | si | dër | hant | | adv conj | neg | swv | pron | art | stf |
| | daz | hâr | noch | daz | gebende | | dër | hâr | noch | dër | gebende | | art | stn | adv conj | art | stn |
| | swâ | ir | der | lîp | blôzer | schein | | swâ | si | dër | lîp | blôz | schînen | | conj | pron | art | stm | adj | stv |
| 1332 | da | ersach | sî | der | her | Îwein | | dâr | ersëhen | si | dër | hêrre | Îwein | | adv | stv | pron | art | swm | nam |
| | dâ | was | ir | hâr | und | ir | lîch | | dâr | wësen | ir | hâr | und | ir | lîch | | adv | stv | pron.poss | stn | conj | pron.poss | stf |
| | sô | gar | dem | wunsche | gelîch | | sô | gar | dër | wunsch | gelîch | | adv conj | adj adv | art | stm | adj |
| 1335 | daz | im | ir | minne | | daz | ër | si | minne | | conj | pron | pron | stf |
| | verkêrten | die | sinne | | verkêren | dër | sin | | swv | art | stm |
|
Kontext-Wörterbuch