Iwein| | und | kam | ze | hove | vor | ir | sô | vruo | | und | komen | ze, zuo | hof | vor | si | sô | vruo | | conj | stv | adv präp | stm | adv präp | pron | adv conj | adv |
| 5669 | daz | ir | mîn | her | Gâwein | wart | | daz | si | mîn | hêrre | Gâwein | wërden | | conj | pron | pron.poss | swm | nam | stv |
| | diu | junger | greif | die | nâchvart | | dër | junc | grîfen | dër | nâchvart | | art | adj | stv | art | stf |
| | daz | machet | ir | kintheit | | dër | machen | ir | kintheit | | pron | swv | pron.poss | stf |
| 5672 | daz- | -s | ir | ir | willen | hete | geseit | | daz | si | si | ir | wille | haben | sagen | | conj | pron | pron | pron.poss | swm | swv | swv |
| | dô | diu | junger | kam | hin | nâ | | dô | dër | junc | nâch komen | hin | nâch komen | | adv | art | adj | stv | adv | get.prâf |
| | dô | vant | sî | die | altern | dâ | | dô | vinden | si | dër | alt | dâr | | adv | stv | pron | art | adj | adv |
| 5675 | diu | was | ir | kempfen | harte | vrô | | dër | wësen | ir | kempfe | harte | vrô | | pron | stv | pron.poss | swm | adv | adj |
| | doch | gelobet | ez | her | Gâwein | sô | | doch | geloben | ër | hêrre | Gâwein | sô | | adv | swv | pron | swm | nam | adv conj |
| | daz | sî- | -z | niemen | solde | sagen | | daz | si | ër | nieman | soln | sagen | | conj | pron | pron | pron | an.v | swv |
| 5678 | nû | was | in | den | selben | tagen | | nû | wësen | in | dër | sëlp | tac | | adv conj | stv | präp | art | pron adj | stm |
| | diu | küneginne | wider | komen | | dër | küniginne | wider komen | wider komen | | art | stf | get.präf | stv |
| | die | Meljaganz | hete | genomen | | dër | Meljaganz | haben | nëmen | | pron | nam | swv | stv |
| 5681 | mit | micheler | manheit | | mite, mit | michel | manheit | | präp | adj | stf |
| | ouch | was | in | niuwelîchen | geseit | | ouch | wësen | sie | niuwelîche | sagen | | adv | stv | pron | adv | swv |
| | von | dem | risen | mære | | von | dër | rise | mære | | präp | art | swm | stfn |
| 5684 | wie | er | erslagen | wære | | wie | ër | erslahen | wësen | | adv | pron | stv | stv |
| | den | der | rîter | mit- | -tem | lewen | sluoc | | dër | dër | ritter | mite, mit | dër | lëwe | slahen | | pron | art | stm | präp | art | swm | stv |
| | des | genâdet | er | im | gnuoc | | dër | genâden | ër | ër | genuoc | | pron | swv | pron | pron | adj adv |
| 5687 | mit | worten | und | mit | muote | | mite, mit | wort | und | mite, mit | muot | | präp | stn | conj | präp | stm |
| | her | Gâwein | der | guote | | hêrre | Gâwein | dër | guot | | swm | nam | art | adj |
|
Kontext-Wörterbuch