Iwein| | von | dem | strîte | brâhte | | von | dër | strît | bringen | | präp | art | stm | v |
| 6870 | dar | er | dâ | vor | gedâhte | | dâr | ër | dâr | vor | gedenken | | adv | pron | adv | adv präp | swv |
| | dar | kêrte- | -r | nû | zehant | | dâr | kêren | ër | nû | zehant | | adv | swv | pron | adv conj | adv |
| | dâ | er | die | juncvrouwen | vant | | dâr | ër | dër | juncvrouwe | vinden | | adv | pron | art | swf | stv |
| 6873 | die | ir | niftel | siech | liez | | dër | ir | niftel | siech | lâzen | | pron | pron.poss | swf | adj | stv |
| | der | er | den | kampf | vür | sî | gehiez | | dër | ër | dër | kampf | vür | si | geheizen | | pron | pron | art | stm | adv präp | pron | stv |
| | diu | wîste | in | die | vil | rehten | wege | | dër | wîsen | ër | dër | vil | rëht | wëc | | pron | swv | pron | art | adj adv | adj | stm |
| 6876 | und | vunden- | -s | in | ir | vater | pflege | | und | vinden | si | in | ir | vater | phlëge | | conj | stv | pron | präp | pron.poss | an.m | stf |
| | nu | en- | -twelten | sî | niht | langer | dâ | | nû | en | tweln | sie | niht | lange | dâr | | adv conj | neg | swv | pron | adv pron | adv | adv |
| | wan | in | was | diu | kampfzît | alsô | nâ | | wan | sie | wësen | dër | kampfzît | alsô, alse, als | nâhe | | conj | pron | stv | art | stf | adv | adj |
| 6879 | daz | in | der | tage | zuo | ir | vart | | daz | sie | dër | tac | ze, zuo | ire | vart | | conj | pron | art | stm | adv präp | pron.poss | stf |
| | deweder | gebrast | noch | über | wart | | dewëder | gebrësten | noch | über wërden | über wërden | | pron | stv | adv conj | get.präf | stv |
| | und | kâmen | ze | rehten | zîten | | und | komen | ze, zuo | rëht | zît | | conj | stv | adv präp | adj | stf |
| 6882 | ir | swester | ir | widerstrîten | | ir | swëster | ir | widerstrîte | | pron.poss | f | pron.poss | swf |
| | vunden- | -s | an | der | kampfstat | | vinden | sie | ane | dër | kampfstat | | stv | pron | präp | art | stf |
| | her | Gâwein | der | sich | helen | bat | | hêrre | Gâwein | dër | ër | hëln | biten | | swm | nam | pron | pron.refl | stv | stv |
| 6885 | der | hete | sich | selben | sô | verholn | | dër | haben | ër | sëlp | sô | verhëln | | pron | swv | pron.refl | pron adj | adv conj | stv |
| | und | hete | sich | vor | enwec | gestoln | | und | haben | ër | vor stëln | enwëc | vor stëln | | conj | swv | pron.refl | get.präf | adv | stv |
| | und | hôrten | in | des | alle | jehen | | und | hœren | sie | dër | al | jëhen | | conj | swv | pron | pron | adj pron | stv |
| 6888 | er- | -n | möhte | den | kampf | niht | gesehen | | ër | en | mügen | dër | kampf | niht | gesëhen | | pron | neg | an.v | art | stm | adv pron | stv |
| | von | ander | unmüezekheit | | von | ander | unmüezecheit | | präp | adj | stf |
|
Kontext-Wörterbuch