Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        swieungerneichdînenbir
wieungernichDichvermisse

1736  liebersungancmitmir
lieberSohnnunkommmitmir

        wanichwildichsehenlân
dennichwillDichsehenlassen

        wazichnochdînesdingeshân
wasichnoch(von) DeinenSachenhabe

1739  susvuorteindergetriuweman
soführteihndergetreueMann

        vilsêreweinendedan
sehrheftigweinenfort

        ûfeinekemenâten
ineinZimmer

1742  dieervilwolberâten
dasersehrgutausgestattet

        mitsîdînerwætevant
mitseidenenKleidernfand

        undgapiminsînehant
undgabihmin(die)Hand

1745sînetaveldazerlas
seineTafeldamiterlesen konnt

        wieallemsînemdingewas
wieallseineSachenwäre

        deswartertrûricundevrô
darüberwurdeertraurigundfroh

1748  sîntrûrenschuofsichalsô
seineTrauernschufsichalso

        alsichiuhiekünde
wieichEuchhier(es) erkläre

        erweindevondersünde
erweintewegenderSünde

1751  erinnewasgeborn
_erin derwargeboren

        widerhâteerimerkorn
_dagegenhatteer_gefunden

        guotevreudedarabe
grosseFreude_davon

1754  vonhôhergeburtvonrîcherhabe
vonhoherGeburtvonreichemBesitz

        dererênihten--weste
(von) denenervorhernichts_gewusst hatte