Gregorius| | ich | en- | -mac | iu | vürbaz | niht | gesagen | | ich | _ | kann | Euch | weiter | nichts | sagen |
| 2589 | sus | antwurte | im | diu | vrouwe | dô | | darauf | antwortete | ihm | die | Frau | dann |
| | der | rede | en- | -ist | niht | herre | alsô | | die | Sache | _ | ist | nicht | Herr | so |
| | jâ | en- | -sæhe | ich | den | man | | ja | _ | sähe | ich | den | Mann |
| 2592 | weizgot | niemer | lachende | an | | weiss Gott | nie | freundlich | _ |
| | der | mir | von | iu | iht | sagete | | der | mir | von | Euch | etwas | sagte |
| | daz | iu | niht | behagete | | was | Euch | nicht | gefiele |
| 2595 | er | en- | -vunde | hie | niht | guot | antwurt | | er | _ | fände | hier | (keine) | gute | Antwort |
| | jâ | vürhte | ich | iuwer | geburt | | ja | fürchte | ich | Eure | Geburt |
| | diu | sî | mir | al- | -ze | genôzsam | | sie | ist | mir | all- | -zu | ebenbürtig |
| 2598 | die | tavel | si | her | vür | nam | | die | Tafel | sie | _ | hervor | nahm |
| | si | sprach | sît | ir | der | man | | sie | sagte | seid | Ihr | der | Mann |
| | dâ | en- | -helt | mich | niht | an | | _ | _ | verhehlt | mir | nichts | in dies |
| 2601 | von | dem | hie | an | geschriben | stât | | über | dem | _ | hier | geschrieben | steht |
| | sô | hât | uns | des | tiuvels | rât | | so | hat | uns | des | Teufels | Rat |
| | versenket | sêle | unde | lîp | | versenkt | Seele | und | Leib |
| 2604 | ich | bin | iuwer | muoter | und | iuwer | wîp | | ich | bin | Euere | Mutter | und | Euere | Frau |
| | nû | sprechet | wie | dâ | wære | | nun | sagt | wie | da | war (zumute) |
| | dem | guoten | sündære | | dem | guten | Sünder |
| 2607 | er | was | in | leides | gebote | | er | war | in | Leides | Gewalt |
| | sînen | zorn | huop | er | hin | ze | gote | | seinen | Zorn | erhob | er | hin | gegen | Gott |
|
Kontext-Wörterbuch