Erec| | einem | alsô | tumben | knehte | | (für) einem | so | einfältigen | Menschen |
| 7481 | und | ob | ich- | -z | aber | rehte | | und | wenn | ich | es | dagegen | richtig |
| | iu | nû | gesagen | kunde | | Euch | nun | erzählen | könnte |
| | sô | wære- | -z | mit | einem | munde | | so | wäre | es | für | einen | Mund |
| 7484 | iu | ze | sagenne | al | ze | lanc | | Euch | zu | sagen | viel | zu | lang |
| | ouch | tuot | daz | mînem | sinne | kranc | | auch | ist | das | meinem | Sinne | (eine) Schwäche |
| | daz | ich | den | satel | nie | gesach | | dass | ich | den | Sattel | niemals | sah |
| 7487 | wan | als | mir | dâ | von | bejach | | ausser | als | mir | _ | davon | berichtet hat |
| | von | dem | ich | die | rede | hân | | von | dem | ich | die | Geschichte | habe |
| | sô | wil | ich | iuch | wizzen | lân | | so | will | ich | Euch | wissen | lassen |
| 7490 | ein | teil | wie | er | geprüevet | was | | ein | Teil | wie | er | gefertigt | war |
| | als | ich | an | sînem | buoche | las | | als | ich | in | seinem | Buch | las |
| | sô | ich | kurzlîchest | kan | | so | ich | am kurzesten | kann |
| 7493 | nû | swîc | lieber | Hartman | | nun | sei still | lieber | Hartmann |
| | ob | ich | ez | errâte | | ob | ich | es | errrate |
| | ich | tuon | nû | sprechet | drâte | | ich | tue (es) | nun | sprecht | schnell |
| 7496 | ich | muoz | gedenken | ê | dar | nâch | | ich | muss | überlegen | erst | _ | darüber |
| | nû | vil | drâte | mir | ist | gâch | | denn | sehr | schnell | (ich) | habe (es) | eilig |
| | dunke | ich | dich | danne | ein | wîser | man | | scheine | ich | Dir | dann | ein | kluger | Mann |
| 7499 | jâ | ir | durch | got | nû | saget | an | | ja | _ | um willen | Gottes | nun | fangt an | _ |
| | ich | wil | dir | diz | mære | sagen | | ich | will | Dir | diese | Geschichte | erzählen |
|
Kontext-Wörterbuch