Erec| | daz | bekumberte | in | dô | sêre | | das | bekümmerte | ihn | da | sehr |
| 244 | wan | daz | pherit | und | sîn | gewant | | als | das | Pferd | und | sein | Gewand |
| | ouch | was | er | dâ | unerkant | | zudem | war | er | dort | unbekannt |
| | daz | im | niemen | zuo | sprach | | so dass | ihn | niemand | _ | ansprach |
| 247 | noch | ze | guote | ane | sach | | noch | _ | freundlich | _ | ansah |
| | die | gazzen | wâren | spils | vol | | die | Gassen | waren | von Lustbarkeiten | voll |
| | als | ez | ze | hôchzîten | sol | | wie | es | bei | Festen | zu sein pflegt |
| 250 | nû | reit | er | alsô | wîselôs | | so | ritt | er | so | ziellos |
| | unz | daz | er | verre | vor | im | kôs | | bis | dass | er | weit | vor | ihm | erblickte |
| | ein | altez | gemiure | | ein | altes | Gemäuer |
| 253 | dô | im | dô | sô | tiure | | weil | ihm | da | so | geschätzt |
| | die | herberge | wâren | | eine | Unterkunft | war |
| | eins | weges | begunde | er | vâren | | einen | Weg | begann | er | suchen |
| 256 | der | in | dar | brâhte | | der | ihn | dorthin | führte |
| | wan | er | im | gedâhte | | denn | er | bei sich | dachte |
| | des | nahtes | belîben | dâ | | die | Nacht | zu bleiben | dort |
| 259 | wan | er | en- | -möhte | anderswâ | | denn | er | nicht | könnte | anderswo |
| | daz | hûs | er | schouwen | begunde | | das | Gebäude | er | betrachtete | _ |
| | und | en- | -wânde | daz | er | vunde | | und | nicht | dachte | dass | er | finden würde |
| 262 | ieman | dar | inne | | jemanden | _ | darin |
| | daz | vreute | sîne | sinne | | das | besserte | seine | Stimmung |
|
Kontext-Wörterbuch