Erec| | ze | vogele | oder | ze | tiere | | zu | Vögeln | oder | zu | Tieren |
| 5187 | dar | nâch | gap | si | im | schiere | | _ | danach | gab zurück | sie | ihm | gleich |
| | wider | sîne | geschaft | | _ | seine | Gestalt |
| | si | kunde | eht | zoubers | die | kraft | | sie | konnte | wahrhaftig | der Zauberei | die | Kraft |
| 5190 | si | lebete | vaste | wider | gote | | sie | lebte | sehr | wider | Gott |
| | wan | ez | warte | ir | gebote | | denn | es | hörte | (auf) ihr | Gebot |
| | daz | gevügel | zuo | dem | wilde | | _ | Vögel | und | _ | Wild |
| 5193 | an | walde | und | an | gevilde | | in | Wald | und | in | Feld |
| | und | daz | mich | daz | meiste | | und | was | mich | das | Stärkste |
| | dunket | die | übelen | geiste | | dünkt | die | bösen | Geister |
| 5196 | die | dâ | tiuvel | sint | genant | | die | dort | Teufel | sind | genannt |
| | die | wâren | alle | under | ir | hant | | sie | waren | alle | in | ihrer | Gewalt |
| | si | mohte | wunder | machen | | sie | konnte | Wunderbares | vollbringen |
| 5199 | wan | ir | muosten | die | trachen | | denn | ihr | mussten | die | Drachen |
| | von | den | lüften | bringen | | aus | den | Lüften | bringen |
| | stiure | zuo | ir | dingen | | Beisteuer | zu | ihren | Dingen |
| 5202 | die | vische | von | dem | wâge | | (und) die | Fische | aus | dem | Meer |
| | ouch | hâte | si | mâge | | auch | hatte | sie | Verwandte |
| | tiefe | in | der | helle | | tief | in | der | Hölle |
| 5205 | der | tiuvel | was | ir | geselle | | der | Teuvel | was | ihr | Gefährte |
| | der | sande | ir | ze | stiure | | der | sandte | ihr | zu | Hilfe |
|
Kontext-Wörterbuch