Heinrich| | wem | solde | ich | der | genâden | jehen | | wem | solde | ich | dieses | Glück | zuschreiben |
| 677 | niuwan | iu | zwein | nâch | gote | | wenn nicht | Euch | beiden | nach | Gott |
| | des | sol | ich | z- | -iuwerm | gebote | | daher | werde | ich | _ | Euer | Gebot |
| | iemer | vil | gerne | stân | | immer | sehr | gerne | befolgen |
| 680 | wie | michel | reht | ich | des | hân | | wie | große | Verpflichtung | ich | dazu | habe |
| | Muoter | sæligez | wîp | | Mutter | liebe | Frau |
| | sît | ich | nû | sêle | unde | lîp | | da | ich | nun | Seele | und | Leib |
| 683 | von | iuwern | genâden | hân | | durch | Euere | Liebe | habe |
| | sô | lât- | -z | an | iuwern | hulden | stân | | dann | lasst | es | mit | Euerer | Erlaubnis | geschehen |
| | daz | ich | ouch | diu | beide | | dass | ich | auch | pron | beiden |
| 686 | von | dem | tiuvel | scheide | | von | dem | Teufel | löse |
| | und | mich | gote | müeze | geben | | und | mich | Gott | darf | hingeben |
| | jâ | ist | dirre | werlte | leben | | wahrlich | ist | dieser | Welt | Leben |
| 689 | niuwan | der | sêle | verlust | | nur | der | Seele | Verlust |
| | ouch | hât | mich | werltlich | gelust | | auch | hat | mich | weltliches | Verlangen |
| | unz | her | noch | niht | berüeret | | bisher | _ | noch | nicht | erfasst |
| 692 | der | hin | z- | -er | helle | vüeret | | das | hin | zu | der | Hölle | führt |
| | nû | wil | ich | gote | gnâde | sagen | | nun | will | ich | Gott | Dank | sagen |
| | daz | er | in | mînen | jungen | tagen | | dass | er | in | meinen | jungen | Tagen |
| 695 | mir | die | sinne | hât | gegeben | | mir | den | Verstand | hat | gegeben |
| | daz | ich | ûf | diz | brœde | leben | | dass | ich | auf | dieses | schwache | Leben |
|
Kontext-Wörterbuch