Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        ansînemschœnenlîbe
anesînschœnelîp
präppron.possadjstm

1396  demmeierundsînemwîbe
dërmeierundsînwîp
artstmconjpron.possstn

        denmacmanwolgelouben
dërmügenmanwolgelouben
pronan.van.madvswv

        manen--wellesirehtesrouben
manenwellensierëhtrouben
an.mnegan.vpronstnswv

1399  dazsiheimenihtbeliben
dazsiedârheimnihtbelîben
conjpronadvadvadv pronstv

        siistiemerungeschriben
sisîniemerungeschriben
pronan.vadvpart.adj

        diuvreudediesihâten
dërvröudedërsiehaben
artfpronpronswv

1402  sihetegotberâten
siehabengotberâten
pronswvstmstv

        mitlieberougenweide
mite, mitliepougenweide
präpadjstf

        diegâbeninbeide
dërgëbensiebeide
pronstvpronadvnum

1405 irtohterundirherre
iretohterundirehêrre
pron.possan.fconjpron.possswm

        ezen--wartnievreudemerre
ërenwërdennievröudemêre
pronnegstvadvfadj adv n

        daninbeidenwasgeschehen
dannesiebeidewësengeschëhen
conjpronnumstvstv

1408  sihâtengesehen
siehabensëhen
conjpronswvstv

        dazsigesuntwâren
dazsiegesuntwësen
conjpronadjstv

        sien--westenwiegebâren
sieenwizzenwiegebâren
pronnegan.vadvswv

1410a  sidarsoldengâhen
siedârsolngâhen
conjpronadvan.vswv

          sisimuosenemphâhen
dârsiesiemüezenenphâhen
advpronpronan.vstv

        irgruozwartspæheundersniten
iregruozwërdenspæheundersnîden
pron.possstmstvadvstv

1412  mitvilseltsænensiten
mite, mitvilsëltsænesite
präpadj advadjstm

        irherzeliebewartalsôgrôz
irehërzeliebewërdenalsô, alse, alsgrôz
pron.possstfstvadvadj