Gregorius| | den | liuten | ze | handen | | (von) | Menschen | in (die) | Händen |
| 732 | die | got | an | im | erkanden | | die | Gott | in | ihm | erkannten |
| | dar | an | stuont | geschriben | sô | | _ | darauf | stand | geschrieben | folgendes |
| | ez | wære | von | gebürte | hô | | es | sei | von | Geburt | hoch |
| 735 | unde | diu | ez | gebære | | und | die | es | geboren habe |
| | daz | diu | sîn | base | wære | | dass | sie | seine | Vaters Schwester | sei |
| | sîn | vater | wære | sîn | œhein | | sein | Vater | sei | sein | Mutter Bruder |
| 738 | ez | wære | ze | helne | daz | mein | | es | würde | zu | verbergen | diesen | Frevel |
| | versendet | ûf | den | sê | | gesetzt | auf | dem | Meer |
| | dannoch | schreip | si | mê | | noch | schrieb | sie | weiter |
| 741 | daz | man- | -z | toufen | solde | | dass | man | es | taufen | solle |
| | und | ziehen | mit | dem | golde | | und | aufziehen | mit | dem | Golde |
| | und | ob | sîn | vindære | | und | wenn | sein | Finder |
| 744 | alsô | kristen | wære | | auch | (ein) Christ | wäre |
| | daz | er | im | den | schaz | mêrte | | dass | er | ihm | den | Schatz | vermehren möge |
| | und- | ez | ouch | diu | buoch | lêrte | | und | ihm | auch | die | Heiligen Schrift | lehrte |
| 747 | sîn | tavel | im | behielte | | seine | Tafel | (für) ihm | aufbewahren |
| | und | im | der | schrift | wielte | | und | ihm | die | Schrift | unterrichte |
| | würde | ez | iemer | ze | man | | (und) wird | es | je | (ein) | Mann |
| 750 | daz | er | læse | dar- | -an | | (so) dass | er | lese | _ | darauf |
| | alle | dise | geschiht | | alle | diese | Ereignisse |
|
Kontext-Wörterbuch