Lyric
| 1/01/01 | sît | ich | den | sumer | truoc | riuwe | unde | klagen | | since | I | (this) | summer | endured | sorrow | and | misery |
| 1/01/02 | sô | ist | ze | vröiden | mîn | trôst | niht | sô | guot | | so | is | for | joy | my | hope | not | very | good |
| 1/01/03 | mîn | sanc | süle | des | winters | wâpen | tragen | | my | song | shall | _ | winter's | coat-of-arms | bear |
| 1/01/04 | daz | selbe | tuot | ouch | mîn | senender | muot | | the | same | does | also | my | yearning | heart |
| 1/01/05 | wie | lützel | mir | mîn | staete | liebes | tuot | | how | little | me | my | loyalty | joy | brings |
| 1/01/06 | wan | ich | vil | gar | an | ir | versûmet | hân | | for | I | very | much | in | her | misplaced | have |
| 1/01/07 | die | zît | den | dienst | dar | zuo | den | langen | wân | | (my) | time | (my) | service | _ | in addition | (my) | long | hope |
| 1/01/08 | ich | wil | ir | anders | ungevluochet | lân | | I | will | her | otherwise | without reproach | leave |
| 1/01/09 | wan | alsô | si | hât | niht | wol | ze | mir | getân | | except | as follows | she | has | not | well | by | me | done |
|
Kontext-Wörterbuch