Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        ouchen--sol--zmirnihtgeschehen
auch_wirdesmirnichtgeschehen

9330  wandâergiengeeinwunderan
denn_wäreeinWunderdaran

        swennesichderoberman
wenn_derüberlegeneMann

        müestedemundernergeben
müsstedemUnterlegenensich ergeben

9333  weltireinewîleleben
wolltIhreineWeileleben

        sôvolgetguotemrâte
sofolgtgutemRat

        undsagetmirvildrâte
undsagtmirsehrschnell

9336  vonwanneirsîtoderwer
vonwoIhrseidoderwer

        unddarzuoswesichvürbazger
und_ausserdemwasichnoch weiterwill

        susantwurteimderrôteman
daantworteteihmderroteMann

9339iuchtriugetdiuredewandâ--stnihtan
EuchtäuschtdieRededenn_istnichtsdaran

        swieirmirhabetangesiget
obwohlIhr(über) michhabt_gesiegt

        undmitgewalteobeliget
undmitGewalt_oben liegt

9342  ichwilêwerdenerslagen
ichwilllieberwerdenerschlagen

        iren--müezetmirsagen
(wenn) Ihrnichtwolltmirsagen

        werirsîtoderwelherhande
werIhrseidoderwelchenRanges

9345  jâmacmirdisiuschande
jakönntemirdieseSchande

        vonselhemmannesîngeschehen
vonsolchemMannseingeschehen

        demnimmersigeswirtgejehen
demniemals(ein) Siegwurdezugesagt

9348  unddazichmichêtœtenlân
unddassichmichehertötenlasse

        hât--zeinunadelsmangetân
hateseinunadligerManngetan
[ zurück ]