Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        wiedazkintwærebesehen
wiedërkintwësenbesëhen
advartstnstvstv

1155  dervischæreundsînwîp
dërvischæreundsînwîp
conjartstmconjpron.possstn

        überdessüezenkindeslîp
überdërsüezekintlîp
präpartadjstnstm

        rehtevlîzicwâren
rëhtevlîzecwësen
adv conjadvadjstv

1158  unzzesehsjâren
unzze, zuosëhsjâr
adv conj padv präpnum adjstn

        derabbetnamezvonin
dërabbetnëmenërvonsie
artstmstvpronadvpräppron

        zuoimindazklôsterhin
ze, zuoërindërklôsterhin
adv präppronpräpartstnadv

1161  undkleidete--zmitselherwât
undkleidenërmite, mitsolichwât
conjswvpronpräppron adjstf

        diuphäflîchenstât
dërphaflîchestân
pronadvan.v

        undhiezezdiubuochlêren
undheizenërdërbuochlêren
conjstvpronartstnswv

1164swazzetriuwenundzeêren
swërze, zuotriuweundze, zuoêre
pronadv präpstfconjadv präpstf

        undzevrümikeitabbetgezôch
undze, zuovrümecheitabbetgeziehen
conjadv präpstfstmstv

        wielützelezvonvlôch
wielützelërdârvonvliehen
advadjpronadvpräpstv

1167  wiegerne--zâneslegemitbete
wiegërneërâneslacmite, mitbëte
advadvpronpräp adv cstmpräpstfn

        sînesmeisterswillentete
sînmeisterwilletuon
pron.possstmswman.v

        ezen--liesichnihtbetrâgen
ërenlâzenërnihtbetrâgen
pronnegstvpron.refladv pronswv

1170  ezen--woldedingelîchesvrâgen
ërenwellendingelîchvrâgen
pronnegan.vstnswv

        diuguotzewizzennesint
dërguotze, zuowizzensîn
pronadjadv präpan.van.v

        alseinsæligezkint
alsô, alse, alseinsæleckint
advartadjstn

1173  diukintdiuvordrinjâren
dërkintdërvordrîjâr
artstnpronadv präpnum adjstn

        zuogesetzetwâren
zuo setzenzuo setzenwësen
get.präfswvstv