Erec| | swie | er | ûf | Wintwaliten | | obwohl | er | auf | Wintwalite |
| 4715 | dem | besten | rosse | wære | geriten | | dem | besten | Pferd | _ | ritt |
| | daz | ie | ritter | gewan | | das | je | (ein) Ritter | besass |
| | alsô | seine | kêrte | er | dan | | so | langsam | kehrte um | er | dann |
| 4718 | rehte | an | die | widervart | | gerade wegs | an | den | Rückweg |
| | von | Êrecke | er | ervolget | wart | | von | Erec | er | eingeholt | wurde |
| | und | als | er | rehte | daz | gesach | | und | als | er | genau | das | sah |
| 4721 | als | ez | im | ze | heile | geschach | | wie | es | ihm | zum | Heile | geschah |
| | daz | er | was | gewæfens | blôz | | dass | er | war | Rüstung | bloss |
| | wie | wol | her | Keiîn | genôz | | wie | sehr | Herr | Kei | genoss |
| 4724 | der | tugent | die | Êrec | hâte | | (von) dem | Tugend | den | Erec | hatte |
| | vil | wunderlîchen | drâte | | sehr | erstaunlich | schnell |
| | daz | sper | er | umbe | kêrte | | die | Lanze | er | _ | umdrehte |
| 4727 | daz | er | in | niht | versêrte | | dass | er | ihn | nicht | verletzte |
| | er | wante | gegen | im | den | schaft | | er | kehrte | gegen | ihn | den | Schaft |
| | und | stach | in | mit | selher | kraft | | und | traf | ihn | mit | solcher | Kraft |
| 4730 | daz | keiîn | rehte | als | ein | sac | | dass | Kei | genau | wie | ein | Sack |
| | under | dem | rosse | gelac | | unter | das | Pferd | lag |
| | nâch | sînem | rehte | | gemäss | seinem | Rechte |
| 4733 | ungelîch | einem | guoten | knehte | | ungleich | einem | tapferen | Ritter |
| | daz | ros | vuorte | Êrec | dan | | das | Pferd | führte | Erec | davon |
|
Kontext-Wörterbuch